Media Buying HubSetup & Foundationsدليل مصطلحات الميديا باينج: 15 مصطلح هيميزوك عن المبتدئين
مبتدئ (Beginner) 9 دقائق للقراءة

دليل مصطلحات الميديا باينج: 15 مصطلح هيميزوك عن المبتدئين

لو مش فاهم لغة الأرقام، مش هتعرف تبيع ولا تقنع عميلك.

ماذا ستتعلم في هذا الدرس؟

  • فهم مصطلحات البيزنس (زي الـ CAC و LTV) أهم من فهم مصطلحات الفيسبوك.
  • الـ ROAS العالي ملوش لازمة لو الـ Break-Even الخاص بك أعلى منه.
  • الميديا باير المحترف بيقرأ الأرقام لتشخيص المشكلة (الأوديت) مش للتباهي.

لغة الأرقام: الفرق بين الميديا باير المحترف والهاوي

أول وأكبر غلطة بيقع فيها أي ميديا باير مبتدئ هي الانبهار بـ "الأرقام الوهمية" (Vanity Metrics). تلاقيه فاتح الداشبورد وفرحان جداً إن الإعلان جاب 10,000 لايك، و500 شير، والـ Reach كسر المليون. الكلام ده جميل جداً لو إنت بتعمل حملة توعية لجمعية خيرية أو بتكبر صفحة ميمز، لكن لو إنت ماسك شغل لبيزنس أو متجر إلكتروني (E-commerce)، فصاحب البيزنس مش بيفهم غير لغة واحدة بس: حققنا مبيعات وأرباح كام؟

عشان تكون ميديا باير محترف فعلاً، وتقدر تطلب نسبة من الأرباح (Percentage of Revenue) وإنت حاطط رجل على رجل، لازم تتقن "لغتين" في نفس الوقت: لغة البيزنس (عشان تقنع العميل وتفهم أرقامه المالية)، ولغة المنصة (عشان تفهم خوارزميات ميتا وتيك توك وتعرف المشكلة فين). في المقال الدسم ده، هنفصص أهم 15 مصطلح لا غنى عنهم، مش بس كتعريفات نظرية، لكن إزاي تبني عليهم قراراتك جوه الـ Ads Manager.


أولاً: 5 مصطلحات بيزنس (Business Metrics)

الأرقام دي هي اللي بتحدد حياة أو موت البيزنس. لو الأرقام دي خسرانة، حتى لو الفيسبوك بيقولك إنت كسبان، البيزنس هيقفل في خلال شهور. الأرقام دي دايماً بتجيبها من تقارير البنك أو منصة المتجر (زي شوبيفاي)، مش من الفيسبوك.

1. تكلفة الاستحواذ على العميل (CAC / CPA)

إيه هو؟ بمنتهى البساطة: إنت دفعت كام من ميزانية التسويق عشان تجيب عميل واحد يدفع فلوس ويشتري؟

  • الفرق بين الـ CPA والـ CAC: الـ CPA (Cost Per Action) هو تكلفة البيعة جوه منصة معينة (يعني الفيسبوك بيقولك أنا جبتلك بيعة بـ 150 جنيه). أما الـ CAC (Customer Acquisition Cost) هو الرقم "الكبير الحقيقي" اللي بيشمل تكلفة إعلانات فيسبوك + إعلانات جوجل + تكلفة فريق الماركتنج + اشتراكات الأدوات (زي شوبيفاي) مقسومة على عدد العملاء الجداد.
  • إزاي تاخد قرار بيه؟ لو العميل بيبيع كوتشي بـ 500 جنيه، وتكلفة الكوتشي عليه من المصنع مع الشحن والتغليف 300 جنيه. ده معناه إن معاه (هامش ربح مبدئي) 200 جنيه. القاعدة الذهبية هنا: لازم الـ CAC بتاعك ميتخطاش الـ 200 جنيه أبداً. لو الـ CAC وصل 250 جنيه، إنت كده بتدفع 50 جنيه من جيبك عشان تبيع كوتشي! أول ما الرقم ده يكسر حاجز الـ 200، لازم توقف الحملة (Campaign) فوراً لأنك بتحرق فلوس العميل.

2. متوسط قيمة الأوردر (AOV - Average Order Value)

إيه هو؟ العميل الواحد لما بيدخل الموقع ويقرر يشتري، بيدفع كام في المتوسط؟ (إجمالي الإيرادات مقسومة على عدد الأوردرات).

  • ليه الـ AOV هو سلاحك السري؟ تخيل إن الـ CPA بتاعك غلي جداً ووصل 250 جنيه، وإنت بتبيع المنتج بـ 300 جنيه بس.. إنت كده خسران. لكن لو قدرت تعمل عرض ذكي (مثلاً: اشتري قطعتين وعليهم خصم 20% + شحن مجاني)، والعميل اشترى بـ 600 جنيه بدل 300.. إنت كده ضاعفت الـ AOV بتاعك، وبقى معاك براح تدفع لفيسبوك 250 جنيه وتفضل كسبان وهامش ربحك محترم جداً.
  • قاعدة في المزاد: اللي بيكسب المزاد الإعلاني على الفيسبوك مش اللي معاه ميزانية أكبر، لكن اللي يقدر يدفع (CPA أعلى) عشان يجيب العميل ويفضل كسبان. الـ AOV العالي هو اللي بيديك القدرة الكبيرة جداً دي.

3. القيمة الدائمة للعميل (LTV - Life-Time Value)

إيه هو؟ العميل اللي اشترى منك النهاردة لأول مرة، هيدخلك فلوس كام طوال فترة تعامله معاك (سنة أو سنتين مثلاً)؟

  • البيزنس اللي بيموت: أي بيزنس بيعتمد على "البيعة الواحدة" (العميل يشتري ويمشي وميرجعش) بيعاني جداً مع غلاء الإعلانات سنة بعد سنة.
  • سر الحيتان الكبيرة: الشركات الضخمة (زي أوبر أو أمازون أو حتى براندات اللبس الكبيرة) بتبني الـ Business Model بتاعها على قاعدة إن (الـ LTV لازم يكون 3 أضعاف الـ CAC). لو الـ LTV بتاعك عالي جداً، تقدر "تخسر" في أول بيعة للعميل وإنت متطمن ومبسوط، لأنك عارف إن العميل ده عجبته الجودة، وهيشتري منك 4 مرات كمان خلال السنة عن طريق رسالة واتساب أو إيميل (بدون ما تدفع لفيسبوك مليم واحد تاني في إعلانات الريالاستهداف (Targeting)).

4. نقطة التعادل (Break-Even Margin & ROAS)

إيه هو؟ دي النقطة الحاسمة اللي إنت عندها بتجيب مصاريفك بالقرش (لا بتكسب جنيه، ولا بتخسر جنيه).

  • إزاي تحسبه؟ (سعر البيع للجمهور) - (تكلفة تصنيع أو شراء المنتج) - (مصاريف الشحن والتغليف) - (نسبة المرتجعات) - (أي مصاريف تشغيل متغيرة).
  • ليه ده أهم رقم تسأل عليه؟ الميديا باير المبتدئ بيشتغل بالبركة. الميديا باير المحترف أول حاجة بيطلبها من العميل قبل ما يفتح حساب الإعلانات: "إيه هو الـ Break-Even CPA بتاعك؟". لو مش حاسب الرقم ده بالورقة والقلم، إنت بتلعب قمار. معرفتك للنقطة دي هي اللي بتخليك تاخد قرار الـ (Scaling / تزويد الميزانية) بقلب جامد لو الحملة (Campaign) جايبة أرقام أحسن منها.

5. العائد الإجمالي (MER - Marketing Efficiency Ratio)

إيه هو؟ إجمالي الفلوس الحقيقية اللي دخلت حساب البنك بتاع الشركة، مقسومة على إجمالي مصاريف التسويق في كل المنصات (فيسبوك، جوجل، تيك توك، سناب شات).

  • موت الـ ROAS: بعد تحديثات أبل (iOS 14) اللي منعت تتبع البكسل، الـ ROAS بتاع الفيسبوك مبقاش دقيق 100%. الفيسبوك ممكن يقولك الـ ROAS 1.5 وتفتكر إنك خسران وتقفل الحملة (Campaign).. في حين إن البنك فيه فلوس كتير جداً دخلت! ليه؟ لأن الفيسبوك مقدرش يسجل بعض المبيعات، أو لأن العميل شاف الإعلان على فيسبوك بس دخل بحث واشترى من جوجل، فجوجل خد الكريديت.
  • الـ MER (أو الـ Blended ROAS) هو "البوصلة الحقيقية" اللي بتعرفك البيزنس ككل بيكبر ولا بيحرق فلوس.

ثانياً: 10 مصطلحات ميديا باينج (Platform Metrics)

دي بقى "لغة الآلة". لغة الـ Ads Manager. لما تطلق حملة (Campaign) وماتجبش مبيعات، الأرقام دي هي "الأشعة المقطعية" اللي هتعملها للحملة (Campaign) عشان تعرف المرض فين بالظبط وتعالجه.

1. تكلفة الألف ظهور (CPM - Cost Per Mille)

إيه هو؟ إنت دفعت كام لفيسبوك عشان يعرض إعلانك لـ 1000 شخص؟

  • مؤشر للمنافسة والجودة: الـ CPM بيغلى في حالتين: الأولى إن الشريحة اللي بتستهدفها عليها خناقة من منافسين كتير جداً (زي مواسم الـ White Friday). التانية (ودي الأهم) إن جودة الإعلان (Creative) بتاعك سيئة جداً.. الناس بتعمل سكرول بسرعة أو بتعمل Report للإعلان. الخوارزميات بتكتشف إن إعلانك بيزعج المستخدمين، فبتقوم تعاقبك وتخلي الـ CPM بتاعك 150 جنيه بدل 30 جنيه.
  • الحل السريع: استهداف أوسع (Broad) عشان تهرب من زحمة المنافسة، وتغيير الفيديو فوراً لفيديو مسلي أكتر.

2. نسبة النقر العامة (All CTR - Click-Through Rate)

إيه هو؟ نسبة الناس اللي داست على أي حاجة في إعلانك (لايك، شير، كومنت، قراءة المزيد، اسم الصفحة) من إجمالي الناس اللي شافت الإعلان.

  • الرقم ده بيقيس مدى "جاذبية واستفزاز" الإعلان للجمهور. لو الرقم ده عالي (أعلى من 3%) معناه إن إعلانك ناجح في إثارة الفضول، بس مش بالضرورة خالص يكون ناجح في البيع!

3. نسبة النقر للخارج (Outbound CTR / Link CTR)

إيه هو؟ ده الرقم الأهم. دي نسبة الناس اللي داست على اللينك تحديداً عشان تسيب الفيسبوك وتروح موقعك وتشتري.

  • تشخيص المشكلة: لو لقيت الـ All CTR عالي جداً (مثلاً 6%) بس الـ Outbound CTR قليل جداً (أقل من 0.5%).. ده معناه إن إعلانك عبارة عن (Clickbait) وعنوان خادع، بيلم لايكات وتفاعل بس مفيهوش (Call To Action) واضح وقوي يقنع الناس إنها تدخل تشتري المنتج. الناس بتتفرج وتمشي.

4. معدل إيقاف التمرير (Thumb-Stop Ratio / Hook Rate)

إيه هو؟ بيتحسب عن طريق قسمة (عدد الناس اللي شافوا أول 3 ثواني من الفيديو) على (إجمالي مرات ظهور الفيديو / Impressions).

  • حرب الانتباه: في عصر الريلز والتيك توك، انتباه العميل مبيكملش ثانية. لو مقدرتش تخطف عين اليوزر في أول 3 ثواني، الفيديو بتاعك مات إكلينيكياً. النسبة دي لازم تكون أعلى من 25% لـ 30%.
  • الحل لو النسبة واقعة: متمسحش الفيديو وتكلف العميل إنتاج من أول وجديد. خد نفس الفيديو للمونتير، وخليه يغير أول 3 ثواني بس (الـ Hook).. يغير الجملة اللي بتتقال، أو يحط مشهد أكشن قوي يشد العين، وجرب تاني.

5. معدل التحويل (CVR - Conversion Rate)

إيه هو؟ من كل 100 واحد دخلوا الموقع بتاعك، كام واحد فتح محفظته واشترى فعلاً؟

  • المتوسط الطبيعي لمتاجر الـ E-commerce بيكون من 1% لـ 3%.
  • فين المشكلة؟ لو الحملة (Campaign) جايبة Link CTR عالي جداً (يعني الإعلان جاب ترافيك بأرقام كبيرة جداً رخيص)، بس الـ CVR واقع تحت الـ 0.5% ومفيش مبيعات.. يبقى العيب مستحيل يكون في الإعلان. الإعلان عمل اللي عليه وجاب الزبون لحد باب المحل. العيب في "المحل نفسه": موقع بطيء جداً، سعر المنتج مبالغ فيه مقارنة بالمنافسين، تجربة الدفع معقدة وطويلة، أو في مصاريف شحن "مخفية" بتظهر للعميل في آخر خطوة فبيتضايق ويقفل الصفحة.

6. معدل التكرار (Frequency)

إيه هو؟ الشخص الواحد شاف إعلانك كام مرة في المتوسط؟

  • لو إنت عامل حملة (Campaign) بتستهدف عملاء جداد (Prospecting) ولقيت الـ Frequency كسر حاجز الـ 3 أو 4 في وقت قصير، والـ CPA بدأ يغلى بوضوح.. ده معناه إن الحملة (Campaign) صابتها حالة Ad Fatigue (إرهاق إعلاني). الجمهور زهق وحفظ الفيديو بتاعك وبقى بيعمله سكرول تلقائي. وقتها لازم تقفل الإعلان (Creative) ده، وتختبر زوايا تسويقية (Angles) وفيديوهات جديدة تماماً.

7. عائد الإنفاق الإعلاني (ROAS - Return On Ad Spend)

إيه هو؟ لكل جنيه صرفته جوه مدير الإعلانات، الداشبورد بتقولك إنه جابلك كام مبيعات.

  • احذر فخ الـ ROAS: لازم تفهم إن الـ ROAS مجرد "مؤشر" مش حقيقة مطلقة. الفيسبوك ممكن يجيبلك ROAS 10 في حملات إعادة الاستهداف (Retargeting) لأنه ببساطة بيستهدف ناس أصلاً كانت ناوية تشتري ودخلت الموقع قبل كده. في حين إن حملة اكتشاف العملاء الجداد (Prospecting) ممكن الـ ROAS بتاعها يكون 1.5 بس! رغم إن 캠بين الـ Prospecting دي هي الـ "بطل الحقيقي" اللي جاب الترافيك الجديد من الأساس. دايماً ادمج قراءتك للـ ROAS مع الـ MER عشان تشوف الصورة الكاملة.

8. تكلفة المبيعة جوه المنصة (Cost Per Purchase)

إيه هو؟ الرقم اللي الفيسبوك أو تيك توك بيسجله لتكلفة البيعة الواحدة جوه شاشته.

  • الرقم ده بيتأثر جداً بطريقة التتبع اللي إنت ظابطها (Attribution Window). دايماً كميديا باير شاطر، اعمل تصدير لعدد الأوردرات الحقيقية من الـ Backend بتاع موقعك (زي Shopify أو منصة سلة) وقارنها باللي في الفيسبوك عشان تتأكد إن المنصة مش بتسقط داتا أو بتكدب عليك.

9. نافذة التتبع (Attribution Window)

إيه هو؟ الإطار الزمني اللي المنصة بتنسب فيه المبيعة لنفسها. (يعني الفيسبوك بيقول: لو العميل داس على إعلاني واشترى خلال 7 أيام، المبيعة دي بتاعتي أنا).

  • لو إنت بتبيع منتج رخيص (مثلاً كفر موبايل بـ 150 جنيه)، العميل بياخد قرار فوري (Impulse Buy)، فهنا نافذة الـ 1-Day Click مناسبة جداً وهتديك قراءة سريعة للأداء.
  • لكن لو بتبيع عقار أو كورس أونلاين غالي جداً (High Ticket)، العميل مستحيل يشتري من أول كليك. هيدوس النهاردة، ويقعد يفكر، ويشوف ريفيوهات، ويستنى يقبض آخر الشهر عشان يشتري. هنا لازم تعتمد على 7-Day Click أو تستخدم أدوات تتبع خارجية متقدمة عشان تفهم رحلة العميل الطويلة دي.

10. مرحلة التعلم (Learning Phase)

إيه هو؟ الـ Sandbox أو "صندوق الرمل" اللي الخوارزمية بتلعب وتجرب فيه إعلانك على شرائح عشوائية عشان تفهم "مين بالظبط" اللي بيتفاعل وبيشتري.

  • عشان الحملة (Campaign) تخرج من المرحلة دي (اللي بيكون فيها تذبذب عالي جداً ومبيعات غير مستقرة)، الفيسبوك محتاج يجيب 50 مبيعة (Conversions) في خلال 7 أيام.
  • أكبر خطيئة للميديا باير: إنه يقعد يقفل ويفتح في الحملة (Campaign)، أو يعدل الميزانية بنسبة أكبر من 20%، أو يغير الإعلان (Creative)، أو يضيق الاستهداف وإعلان شغال. أي حركة من دي بتعمل Reset فوري لمرحلة التعلم وبترجع البكسل لنقطة الصفر، وكأنك بتحرق فلوسك من أول وجديد!

تحذير مهم

الاعتماد على أرقام الفيسبوك بس هيخدعك بسبب تحديثات الخصوصية. دايماً اطلب من العميل إجمالي المبيعات الفعلية من المتجر (Backend) عشان تحسب إجمالي نسبة الصرف للإيرادات الحقيقية (وده اللي بنسميه الـ MER) وتتأكد إن البزنس بيكسب فعلاً.

أفضل الممارسات (Best Practices)

  • احسب الـ Break-Even ROAS قبل ما تطلق أي حملة.
  • لو الـ Outbound CTR ضعيف، غير الكريتيف (Creative) فوراً.
  • راقب الـ Hook Rate، لو أقل من 25% غير أول 3 ثواني من الفيديو.

استمر في التعلم

الدرس التالي

The Pre-launch Checklist: التجهيزات الأساسية

إيه اللي لازم تراجعه قبل ما تدوس زرار Publish؟

مصطلحات هامة في هذا الدرس

عندك سؤال في الدرس ده؟

المرجع القوي هو اللي بتلاقي فيه إجابات لأسئلتك. ابعتلي على واتساب واسأل عن أي حاجة وقفت معاك في الدرس ده، وهتلاقي دعم كامل مني.

اسأل على واتساب
Michael Zahy
Helping businesses scale profitably through data-driven marketing and strategic growth.

Let's Connect

© 2026 Michael Zahy. All rights reserved.